Rammstein Lyrics

As Authored and Translated by Matt

You are farsighted, a good planner, an ardent lover, and a faithful friend.

this image is ripped off of rammstein's website and is used without permission. I claim no ownership of this logo or of these songs, only the translation work.

About Rammstein

Rammstein is a German heavy metal/rock band. Their music is pretty hard, and could be considered the German Metallica. Their CDs may be bought off of any online shop that sells music, such as Amazon.com or CDNow. Your local music store may have their music as well, because they are fairly popular in the United States.


Since we cannot (legally) serve Rammstein's music off of our server, you will have to either buy or rent one of their CDs, or download a copy from your favorite iTunes or Napster music source. Download legally, please! We don't want to get hit by a lawsuit from the RIAA for suggesting to you to use some illegal service such as Kazaa or LimeWire to get your MP3s. Although, that would make the most economic sense for people like me who don't have the advantage of a fast connection or of a large reserve of cash.

Our Lyrics and their translations

We have color-coded all of our lyrics sheets for your convenience.  For each particular line, the direct German line will appear in this format. Afterwards, the English translation will follow in this format.


If you have a translation for a Rammstein song that we haven't translated for some reason, please feel free to contact us and give us a copy of the song's lyrics in Both English AND German.


While we try to make all of these translations and lyrics as accurate as possible, we do sometimes make mistakes. If you spot a mistake, please inform us of our stupidity! Send an e-mail right away with a detailed message about our mistakes.


We know we are missing the song "Du Hast"; however, since our staff doesn't consider that a song at all, we have not bothered to translate it. If you want to share your translation with the world, please, by all means, e-mail it to us right away!


Without further ado, here are the songs!

Sign up for DreamHost - The Fastest Growing Host on the Web!